Wojciech Karpiński

Pojechałem do Opactwa Westminsterskiego. […] Przed wejściem do Lady Chapel, na tyłach Sanktuarium, na osi opactwa, stoi Krzesło Koronacyjne. Edward I kazał je zrobić z drzewa dębowego. Pod nim umieścił Kamień Przeznaczenia, Stone of Scone, symbol władzy królewskiej Szkotów, który zabrał z opactwa Scone w 1296. Od 1308 monarchowie angielscy byli koronowani na tym krześle, na tym kamieniu. Został ten kamień oddany Szkotom w 1996 (co za ciągłość tradycji i co za wiara w jej siłę), ale stanie się znowu częścią tego krzesła przy następnej koronacji wspólnego monarchy Anglii i Szkocji. Jakie będą następne koronacje? Czym będzie w przyszłości Zjednoczone Królestwo? Jak długo będzie zjednoczone i jak długo będzie królestwem?

Zanim Kamień Przeznaczenia powrócił do Szkocji, oddany przez Anglików w roku 1996, odbył dużo bardziej dramatyczną podróż do ojczyzny kilka dekad wcześniej, w roku 1950. […] Czworo młodych szkockich nacjonalistów postanowiło wykraść Kamień Przeznaczenia z Opactwa Westminsterskiego. Przy dokonywaniu tego niezwykłego porwania sprzyjało im szczęście. Policja w całej Wielkiej Brytanii została postawiona na nogi. Nie wszyscy jednak szukali sprawców z równą gorliwością. „Oczywiście, że ich szukamy, ale przecież nie na tyle zawzięcie, żeby ich znaleźć” — miał powiedzieć policjant ze Szkocji. Nikt z licznych zaangażowanych w tę historię Szkotów nie zdradził. Kamień został umieszczony w opactwie Arbroath, liczono na to, że władze nie zabiorą go z tego świętego miejsca dla Szkotów. Kamień po cichu wrócił jednak do Westminsteru i dopiero czterdzieści lat później został przeniesiony do zamku w Edynburgu.

Wojciech Karpiński

Fragmenty książki Obrazy Londynu